現在お使いの個人向け無料 Gmail アカウント（@gmail.com）を、Google Workspace のアカウントへそのまま直接統合することはできません。
無料の Gmail アカウントと Google Workspace アカウントは、機能面・セキュリティ面のいずれにおいても完全に別個の独立したアカウントとして管理されているためです。そのため、Google Workspace を導入すると、既存の Gmail アカウントとは切り離された、独自ドメインに基づく新しいアカウントが作成されます。
アカウント自体を統合することはできませんが、以下のような対応により、既存 Gmail の情報を活用することは可能です。
・個人 Gmail から Google Workspace へのメールデータ移行
・転送設定によるメール受信の集約
・連絡先やカレンダーの移行
・転送設定によるメール受信の集約
・連絡先やカレンダーの移行
※ 移行方法や対応範囲は利用環境によって異なります。